Skip to main content
Etymology

Glória

ˈɡlo.ɾi.a

substantivo

Origin

latim

gloria — fama, honra, louvor

Overview

Meaning Now

  • glória; honra, fama ou louvor extraordinário
  • na tradição cristã, esplendor divino, paraíso ou manifestação da majestade de Deus
  • exaltação solene; também nome próprio feminino

Literal older meaning

“fama”, “reputação” ou “louvor”

Language path

latim → português

Earliest form

gloria

Earliest period

latim clássico

Journey

Na tradição cristã latina, glória tornou-se uma palavra central para falar da majestade de Deus, da beatitude celeste e do louvor litúrgico. Em português, além do uso religioso, também designa honra, prestígio e êxito eminente, e é muito comum como nome próprio feminino.

Evolution

  1. Latim clássico

    gloria

    “fama, honra, louvor”

    Vocábulo corrente no latim literário e depois muito reforçado pelo latim cristão.

  2. Latim tardio e medieval

    gloria

    “glória divina; louvor a Deus; esplendor celestial”

    A esfera religiosa amplia e especializa parte do uso.

  3. Português antigo

    gloria / glória

    “glória, honra, fama; também sentido religioso”

    A palavra entra por herança latina e mantém o valor culto e religioso.

  4. Português moderno

    glória

    “honra, fama, esplendor; além de usos religiosos e nominais”

    Forma estabilizada com acento gráfico.

Connections

Word parts

glori-

root

fama, honra, louvor

-a

ending

desinência nominal latina

Related across languages

  • espanhol

    gloria

    glória, fama, honra; também esplendor divino

  • italiano

    gloria

    glória, honra, fama

  • francês

    gloire

    glória, fama, honra

  • inglês

    glory

    glória, fama, esplendor

Explore next

Related to Glória

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.