greve
/ˈɡɾɛvɨ/
substantivo feminino
Origin
Latim
grava — areal, margem de rio ou mar
Overview
Meaning Now
- Interrupção coletiva e concertada do trabalho por parte dos trabalhadores, geralmente como forma de protesto ou reivindicação.
- Lugar onde os trabalhadores se reuniam na Praça de Grève, em Paris, para procurar emprego e, posteriormente, para protestar.
Literal older meaning
praia, margem ou areal
Language path
Latim → Francês → Português
Earliest form
grève
Earliest period
século XIX
Journey
O termo deriva da Place de Grève em Paris, localizada junto ao Sena. Como era um local tradicional de contratação de trabalhadores, aqueles que não encontravam emprego ou estavam insatisfeitos reuniam-se ali, associando o nome do local ao ato de reivindicar coletivamente.
Evolution
- Latim vulgar
grava
“banco de areia, cascalho”
- Francês antigo
greve
“margem arenosa (especificamente a Place de Grève em Paris)”
- Francês do século XIX
grève
“paralisação de trabalho”
Metonímia: a praça onde se buscava trabalho tornou-se o local de manifestação.
- Português moderno
greve
“paralisação do trabalho”
Connections
Related across languages
Francês
grève
greve ou praia
Explore next
Related to greve
External references use DefinedTerm semantics.