Skip to main content
Etymology

hemorragia

/e.mo.ʁa.ˈʒi.ɐ/

substantivo

Origin

Grego antigo

haimorrhagía — fluxo de sangue

Overview

Meaning Now

  • O extravasamento de sangue para fora dos vasos sanguíneos, devido a uma ruptura de artérias, veias ou capilares.
  • Perda excessiva de sangue.

Literal older meaning

fluxo de sangue

Language path

Grego antigo → Latim → Português

Earliest form

hemorragia

Earliest period

século 16

Journey

O termo deriva dos radicais gregos 'haima' (sangue) e 'rhēgnunai' (romper, jorrar). Historicamente, foi utilizado por médicos clássicos como Hipócrates para descrever diferentes tipos de perdas sanguíneas, consolidando-se na terminologia médica ocidental através do latim.

Evolution

  1. Grego antigo

    haimorrhagía

    “fluxo de sangue”

  2. Latim tardio

    haemorrhagia

    “perda de sangue”

    Termo técnico médico adotado no latim científico.

  3. Português renascentista

    hemorragia

    “extravasamento de sangue”

    Adaptação fonética e gráfica para o português.

Connections

Word parts

haimo-

root

sangue

-rrhagia

root

fluxo ou ruptura

Related across languages

  • Francês

    hémorragie

    hemorragia

  • Inglês

    hemorrhage

    hemorragia

  • Espanhol

    hemorragia

    hemorragia

Explore next

Related to hemorragia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.