Skip to main content
Etymology

humilde

/uˈmiwdɨ/

adjetivo

Origin

Latim

humilis — que está no chão, rasteiro, baixo

Overview

Meaning Now

  • Que tem humildade; que não é presunçoso ou orgulhoso.
  • De condição social baixa ou desfavorecida; simples, modesto.

Literal older meaning

que está próximo ao chão, rasteiro

Language path

Latim → Português

Earliest form

humilde

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra tem uma raiz profunda associada à terra (humus). Na tradição cristã, a humildade passou a ser valorizada como uma virtude, denotando a consciência da pequenez humana perante o divino, evoluindo do sentido físico de 'baixo' para o sentido moral de 'modesto'.

Evolution

  1. Latim clássico

    humilis

    “baixo, rasteiro, humilde”

    derivado de humus (chão, solo)

  2. Latim vulgar

    humilis

    “baixo, simples”

  3. Português antigo

    humilde

    “modesto, submisso”

Connections

Word parts

hum-

root

terra, solo

-ilis

suffix

que indica qualidade ou capacidade

Related across languages

  • Espanhol

    humilde

    humilde

  • Francês

    humble

    humilde

  • Inglês

    humble

    humilde

Explore next

Related to humilde

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.