imbecil
/ĩ.be.ˈsiw/
adjetivo
Origin
Latim
imbecillus — fraco, débil
Overview
Meaning Now
- Que demonstra falta de inteligência ou sensatez; estúpido.
- Que é desprovido de força física ou de vontade; fraco, debilitado.
Literal older meaning
originalmente, alguém que precisa de uma bengala ou suporte (apoio) para caminhar
Language path
Latim → Português
Earliest form
imbecillis
Earliest period
século XVI
Journey
A etimologia da palavra remete à ideia de uma pessoa que não consegue andar sem um bastão, ou seja, alguém fisicamente frágil. Ao longo dos séculos, a carga semântica deslocou-se do domínio da saúde física para o campo da capacidade intelectual e do comportamento social.
Evolution
- Latim clássico
imbecillus
“fraco, sem apoio”
Originalmente 'in-' (privativo) + 'baculum' (bengala/bastão)
- Latim tardio
imbecillis
“débil, impotente”
- Português antigo
imbecil
“debilidade física”
- Português moderno
imbecil
“estúpido, tolo”
Transição da fraqueza física para a fraqueza mental
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
baculum
root
bengala, bastão
Related across languages
Francês
imbécile
imbecil
Inglês
imbecile
imbecil
Espanhol
imbécil
imbecil
Explore next
Related to imbecil
External references use DefinedTerm semantics.