Skip to main content
Etymology

imoralidade

/i.mo.ɾa.li.ˈda.dʒi/

substantivo

Origin

Latim

immoralis — que não é moral

Overview

Meaning Now

  • Qualidade ou caráter do que é imoral.
  • Ação, comportamento ou prática contrária à moral estabelecida ou aos bons costumes.

Literal older meaning

Estado de não ser moral

Language path

Latim → Latim tardio → Português

Earliest form

imoralidade

Earliest period

século XVI

Journey

O termo deriva do latim 'moralis', criado por Cícero para traduzir o grego 'ēthikós' (ético). A forma 'imoralidade' consolidou-se na língua portuguesa como uma designação para comportamentos que violam o código ético ou social vigente em determinado período histórico.

Evolution

  1. Latim clássico

    mōs, mōris

    “costume, hábito, moral”

  2. Latim tardio

    immoralis

    “oposto à moral”

    Prefixação negativa 'in-' + 'moralis'

  3. Português antigo

    imoral

    “contrário à moral”

  4. Português moderno

    imoralidade

    “caráter ou ato imoral”

    Sufixação de '-idade'

Connections

Word parts

in-

prefix

negação

moral

root

relativo a costumes

-idade

suffix

qualidade ou estado

Related across languages

  • Francês

    immoralité

    imoralidade

  • Inglês

    immorality

    imoralidade

Explore next

Related to imoralidade

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.