Skip to main content
Etymology

Clementina

/kle.mẽ.ˈtʃi.nɐ/

substantivo próprio

Origin

Latim

clemens — suave, calmo, misericordioso

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio feminino de origem latina, diminutivo de Clementina, que significa 'suave', 'bondosa' ou 'misericordiosa'.
  • Variedade de fruta cítrica, híbrida entre a tangerina e a laranja-azeda.

Literal older meaning

Pequena clemente ou bondosa

Language path

Latim → Latim tardio → Português

Earliest form

Clementina

Earliest period

Idade Média

Journey

O nome deriva de 'Clemens', nome de vários papas e santos na história cristã, simbolizando a virtude da clemência. A variante botânica foi batizada em homenagem ao missionário francês Clément Rodier, que a teria descoberto na Argélia.

Evolution

  1. Latim clássico

    clemens

    “suave, bondoso”

  2. Latim tardio

    Clementinus

    “pertencente a Clemente”

    Adição do sufixo de pertinência -inus

  3. Latim medieval

    Clementina

    “nome próprio feminino”

    Forma feminina do adjetivo

  4. Português antigo

    Clementina

    “nome próprio”

Connections

Word parts

clement-

root

bondoso

-ina

suffix

diminutivo ou sufixo feminino

Related across languages

  • Italiano

    Clementina

    nome próprio ou fruta

  • Francês

    Clémentine

    nome próprio ou fruta

  • Inglês

    Clementine

    nome próprio ou fruta

Explore next

Related to Clementina

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.