Skip to main content
Etymology

Inácio

/i.ˈna.sju/

substantivo próprio

Origin

Latim

Ignatius — Possivelmente derivado de 'ignis' (fogo), com sufixo gentílico ou de relação.

Overview

Meaning Now

  • Nome próprio masculino de origem latina, comum em países lusófonos.

Literal older meaning

O que arde ou que é ígneo

Language path

Latim → Português

Earliest form

Ignatius

Earliest period

Antiguidade tardia

Journey

O nome ganhou enorme prestígio no mundo cristão devido a Santo Inácio de Antioquia e, posteriormente, a Santo Inácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus.

Evolution

  1. Latim clássico

    Ignatius

    “Nome próprio de família romana.”

  2. Português antigo

    Inacio

    “Forma vernácula adaptada do nome latino.”

    Perda do 'g' intervocálico seguindo a fonética do português arcaico.

  3. Português moderno

    Inácio

    “Nome próprio atual.”

    Inclusão de acento gráfico seguindo regras de acentuação atuais.

Connections

Related across languages

  • Espanhol

    Ignacio

    Equivalente em espanhol.

  • Italiano

    Ignazio

    Equivalente em italiano.

  • Francês

    Ignace

    Equivalente em francês.

Explore next

Related to Inácio

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.