inativa
/i.na.ˈti.va/
adjetivo
Origin
Latim
inactivus — que não age
Overview
Meaning Now
- Que não está em atividade ou funcionamento.
- Que não possui energia, dinamismo ou disposição para agir; inerte.
Literal older meaning
que não é ativa
Language path
Latim → Português
Earliest form
inativo
Earliest period
século XIV
Journey
A palavra deriva da estrutura latina 'in-' (negação) com o particípio passado 'actum' (do verbo 'agere'). O uso de termos derivados de 'ativus' consolidou-se na língua portuguesa para descrever estados de paralisia ou falta de operacionalidade em diversos contextos, desde mecânica até comportamento social.
Evolution
- Latim clássico
inactivus
“que não é ativo”
Formado pelo prefixo de negação 'in-' + 'activus'.
- Português arcaico
inativo
“que não tem movimento ou ação”
- Português moderno
inativa
“que não está em funcionamento”
Forma feminina do adjetivo.
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
ativ
root
agir, movimento
-a
ending
marcador de gênero feminino
Related across languages
Espanhol
inactiva
que não está ativa
Francês
inactive
que não está ativa
Inglês
inactive
que não está ativa
Explore next
Related to inativa
External references use DefinedTerm semantics.