ingênua
/ĩˈʒẽ.nu.ɐ/
adjetivo
Origin
Latim
ingenuus — nascido livre, nobre, de caráter íntegro
Overview
Meaning Now
- Que demonstra falta de experiência, malícia ou artifício; inocente.
- Que age com naturalidade, sem segundas intenções ou prudência excessiva.
Literal older meaning
nascido livre
Language path
Latim → Português
Earliest form
ingenua
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do conceito romano de 'ingenuus', que designava o cidadão livre por nascimento, distinguindo-o do escravo liberto. Com o tempo, a ideia de nobreza de nascimento associou-se à pureza moral e à falta de astúcia mundana.
Evolution
- Latim Clássico
ingenuus
“nascido livre, de linhagem nobre”
Originalmente referia-se ao status social de quem não era escravo.
- Latim Tardio
ingenuus
“espontâneo, natural”
A transição do status social para o traço de personalidade.
- Português Arcaico
ingenua
“livre, inocente”
- Português Moderno
ingênua
“inocente, desprovida de astúcia”
Connections
Word parts
in-
prefix
dentro, em direção a
gen
root
gerar, nascimento
-ua
ending
sufixo adjetivador de gênero feminino
Related across languages
Francês
ingénu
ingênuo
Espanhol
ingenuo
ingênuo
Explore next
Related to ingênua
External references use DefinedTerm semantics.