Skip to main content
Etymology

inimigo

/i.ni.ˈmi.ɡu/

substantivo

Origin

Latim

inimicus — adversário, inimigo

Overview

Meaning Now

  • Pessoa que tem ódio ou hostilidade por outra; adversário.
  • Força ou exército oposto em uma guerra ou conflito.

Literal older meaning

Aquele que não é amigo

Language path

Latim → Português

Earliest form

inimigo

Earliest period

século XIII

Journey

O termo deriva diretamente da ideia de negação da amizade (amicus). No contexto romano, 'inimicus' descrevia alguém com quem se tinha uma disputa pessoal ou hostilidade, em contraste com 'hostis', que designava um inimigo público ou estrangeiro do Estado.

Evolution

  1. Latim clássico

    in-amicus

    “não amigo”

    Composto de in- (negação) + amicus (amigo).

  2. Latim vulgar

    inimicus

    “inimigo”

  3. Português antigo

    inimigo

    “adversário”

Connections

Word parts

in-

prefix

negação

amig-

root

amigo

-o

ending

substantivo masculino

Related across languages

  • Espanhol

    enemigo

    inimigo

  • Francês

    ennemi

    inimigo

  • Italiano

    nemico

    inimigo

Related words

Explore next

Related to inimigo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.