iniquidade
/i.ni.ki.ˈda.dʒi/
substantivo
Origin
Latim
iniquitas, iniquitatis — desigualdade, injustiça, aspereza
Overview
Meaning Now
- Ato ou característica do que é contrário à justiça ou à equidade; injustiça manifesta.
- Comportamento perverso, maldade ou corrupção moral.
Literal older meaning
falta de equidade ou igualdade
Language path
Latim → Português
Earliest form
iniquidade
Earliest period
século XIII
Journey
O termo deriva do conceito latino de 'aequitas' (equidade). Na tradição jurídica romana e posteriormente cristã, a 'iniquitas' representava a ausência da retidão ou a distorção da lei e da moral, sendo frequentemente associada ao pecado ou à falta de caráter moral.
Evolution
- Latim Clássico
iniquitas
“desigualdade, injustiça”
Derivado de in- (negativo) + aequus (igual, justo).
- Latim Vulgar
iniquitate
“injustiça, maldade”
- Português Arcaico
iniquidade
“injustiça, maldade”
Consolidação na língua escrita medieval.
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
iqu-
root
aequus (igual, justo)
-idade
suffix
estado ou qualidade
Related across languages
Espanhol
iniquidad
iniquidade
Francês
iniquité
iniquidade
Inglês
iniquity
iniquidade
Related words
Explore next
Related to iniquidade
External references use DefinedTerm semantics.