insuportável
/ĩ.su.poɾ.ˈta.vew/
adjetivo
Origin
Latim
insupportabilis — que não se pode suportar
Overview
Meaning Now
- Que não se pode suportar; intolerável.
- Que causa profundo incômodo ou desconforto, seja físico ou emocional.
Literal older meaning
que não é capaz de ser carregado ou aguentado
Language path
Latim → Português
Earliest form
insoportavel
Earliest period
Século XIV
Journey
O termo deriva do latim 'supportare', que originalmente significava 'levar sob' ou 'sustentar'. O prefixo 'in-' nega essa capacidade, definindo algo que não pode ser sustentado ou tolerado.
Evolution
- Latim clássico
insupportabilis
“insuportável”
Composto pelo prefixo privativo 'in-' e o verbo 'supportare'.
- Português arcaico
insoportavel
“insuportável”
Grafia medieval comum.
- Português moderno
insuportável
“insuportável”
Acentuação atual para indicar tonicidade.
Connections
Word parts
in-
prefix
negação
suport-
root
aguentar/carregar
-ável
suffix
capacidade/possibilidade
Related across languages
Espanhol
insoportable
insuportável
Francês
insupportable
insuportável
Inglês
insupportable
insuportável
Explore next
Related to insuportável
External references use DefinedTerm semantics.