intimidade
/ĩ.tʃi.mi.ˈda.dʒi/
substantivo feminino
Origin
Latim
intimus — o mais interno, o mais profundo
Overview
Meaning Now
- Estado ou qualidade do que é íntimo; relação de grande proximidade, familiaridade ou amizade.
- Vida privada ou reservada de alguém; esfera pessoal e secreta.
Literal older meaning
Qualidade do que está mais profundamente interior.
Language path
Latim → Português
Earliest form
intimidade
Earliest period
século 14
Journey
O termo deriva do superlativo latino 'intimus', relacionado a 'intra' (dentro). Evoluiu de uma noção puramente espacial de interioridade para significar proximidade afetiva e exclusividade no relacionamento humano.
Evolution
- Latim
intimus
“o mais profundo”
- Latim tardio
intimitas
“amizade profunda, familiaridade”
- Português antigo
intimidade
“proximidade, vida secreta”
Connections
Word parts
intim-
root
interno, profundo
-idade
suffix
estado ou qualidade
Related across languages
Espanhol
intimidad
intimidade
Francês
intimité
intimidade
Inglês
intimacy
intimidade
Explore next
Related to intimidade
External references use DefinedTerm semantics.