Skip to main content
Etymology

intolerância

/ĩ.to.le.ˈɾɐ̃.sja/

substantivo

Origin

Latim

intolerantia — impaciência, incapacidade de suportar

Overview

Meaning Now

  • Falta de tolerância; ausência de disposição para admitir ou respeitar opiniões, crenças ou comportamentos diferentes dos próprios.
  • Condição de um organismo que não tolera ou reage negativamente a determinada substância.

Literal older meaning

incapacidade de suportar ou carregar

Language path

Latim → Português

Earliest form

intolerancia

Earliest period

século XIV

Journey

O termo deriva do latim 'tolerare', que originalmente significava 'carregar um peso'. A forma negativa 'intolerantia' passou a ser usada moralmente na Idade Média para descrever quem não suportava o contraditório ou opiniões divergentes.

Evolution

  1. Latim clássico

    intolerantia

    “impaciência, insolência”

  2. Latim tardio

    intolerantia

    “incapacidade de suportar”

  3. Português arcaico

    intolerancia

    “falta de paciência, resistência”

  4. Português moderno

    intolerância

    “falta de aceitação da diversidade; sensibilidade biológica”

Connections

Word parts

in-

prefix

negação

toler

root

suportar

-ância

suffix

estado ou qualidade

Related across languages

  • Inglês

    intolerance

    falta de tolerância

  • Francês

    intolérance

    falta de tolerância

  • Espanhol

    intolerancia

    falta de tolerância

Explore next

Related to intolerância

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.