tolerante
/to.le.ˈɾɐ̃.t͡ʃi/
adjetivo
Origin
Latim
tolerans, -antis — que suporta, que aguenta
Overview
Meaning Now
- Que demonstra tolerância; que respeita as opiniões, crenças ou comportamentos alheios, mesmo que diferentes dos próprios.
- Que possui capacidade de suportar ou tolerar algo, como dor, condições adversas ou substâncias.
Language path
Latim → Português
Earliest form
tolerante
Earliest period
século XV
Journey
A palavra deriva do latim 'tolerare', originalmente relacionado ao ato de carregar um peso ou suportar uma carga física. Com o passar dos séculos, especialmente após o Iluminismo, o termo adquiriu uma carga ética e social, passando a designar a virtude política e moral de permitir a existência de pontos de vista divergentes.
Evolution
- Latim Clássico
tolerare
“suportar, aguentar, carregar”
Verbo base derivado da raiz PIE *tel-.
- Latim Tardio
tolerans
“aquele que suporta”
Particípio presente de tolerare usado como adjetivo.
- Português Antigo
tolerante
“que sofre, que aguenta”
Connections
Word parts
toler-
root
suportar
-ante
suffix
que pratica a ação
Related across languages
Inglês
tolerant
tolerante
Espanhol
tolerante
Francês
tolérant
tolerante
Related words
Explore next
Related to tolerante
External references use DefinedTerm semantics.