inveja
/ĩ.ˈvɛ.ʒɐ/
substantivo
Origin
Latim
invidia — inveja, antipatia
Overview
Meaning Now
- Sentimento de desgosto ou pesar provocado pela felicidade, sorte, posse ou mérito de outra pessoa, geralmente acompanhado pelo desejo de possuir o que o outro tem ou de que o outro perca o que possui.
- Objeto ou causa de cobiça.
Literal older meaning
olhar para
Language path
Latim → Português
Earliest form
enveja
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'invidia', composta por 'in-' (sobre) e 'videre' (ver). Etimologicamente, a inveja está ligada ao conceito de 'olhar com maus olhos', relacionando-se culturalmente com a crença no 'olho gordo' ou 'mau-olhado'.
Evolution
- Latim Clássico
invidia
“inveja, ódio”
- Latim Vulgar
*invidia
“sentimento de inveja”
- Português Arcaico
enveja
“inveja”
- Português Moderno
inveja
“inveja”
Connections
Word parts
in-
prefix
sobre
vid-
root
ver
-ia
suffix
estado ou qualidade
Related across languages
Espanhol
envidia
inveja
Francês
envie
desejo, vontade (evoluiu de inveja para desejo)
Italiano
invidia
inveja
Explore next
Related to inveja
External references use DefinedTerm semantics.