Skip to main content
Etymology

jovem

/ˈʒɔ.vɐ̃j/

adjetivo

Origin

Latim

iuvenis — jovem, pessoa em idade de serviço militar

Overview

Meaning Now

  • Que tem pouca idade; novo.
  • Que apresenta características associadas à juventude, como vigor ou frescor.

Language path

Latim → Português

Earliest form

jovem

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra deriva diretamente do latim 'iuvenis', que além de significar 'jovem', estava associada à capacidade de serviço militar e à força física na sociedade romana. O conceito evoluiu para designar simplesmente a faixa etária anterior à maturidade.

Evolution

  1. Latim Clássico

    iuvenis

    “jovem”

  2. Latim Vulgar

    *iuvenis

    “jovem”

    A síncope do 'i' átono final e a mudança de 'iu-' para 'jo-' são processos comuns na evolução românica.

  3. Português Antigo

    joven

    “jovem”

  4. Português Moderno

    jovem

    “jovem”

    O 'n' final tornou-se nasalizado e frequentemente representado como 'm' por influência da ortografia clássica.

Connections

Word parts

jovem

root

jovem

Related across languages

  • Espanhol

    joven

    jovem

  • Italiano

    giovane

    jovem

  • Francês

    jeune

    jovem

Explore next

Related to jovem

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.