juiz
/ˈʒwis/
substantivo
Origin
Latim
iudex, iudicis — aquele que declara o direito
Overview
Meaning Now
- Pessoa investida de autoridade para julgar e sentenciar causas.
- Pessoa que tem a função de dirigir ou decidir o resultado de uma competição esportiva.
- Aquele que é capaz de avaliar, apreciar ou criticar algo.
Language path
Latim → Português
Earliest form
juiz
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'iudex', composto por 'ius' (direito) e 'dicere' (dizer/declarar), significando literalmente aquele que declara o direito. Historicamente, o cargo de juiz na Península Ibérica esteve ligado tanto a funções judiciais quanto administrativas durante o período medieval.
Evolution
- Latim Clássico
iudex
“juiz, árbitro”
- Latim Vulgar
judice
“juiz”
Evolução fonética para o acusativo
- Português Antigo
juiz
“autoridade judiciária”
Estabilização da forma atual
Connections
Word parts
juiz
root
autoridade julgadora
Related across languages
Espanhol
juez
juiz
Francês
juge
juiz
Italiano
giudice
juiz
Related words
Explore next
Related to juiz
External references use DefinedTerm semantics.