kahwa
/qah.wa/
substantivo
Origin
Árabe
qahwa — vinho ou bebida revigorante
Overview
Meaning Now
- Vinho, bebida preparada a partir de sementes torradas de um arbusto do género Coffea.
- Lugar onde se serve esta bebida.
Literal older meaning
aquilo que retira o apetite
Language path
Árabe → Turco Otomano → Italiano/Francês
Earliest form
qahwa
Earliest period
século VI
Journey
O termo árabe original 'qahwa' referia-se inicialmente a um tipo de vinho. A transição para a bebida à base de Coffea ocorreu no Iémen por volta do século XV, onde foi adotada por místicos Sufi para manter o estado de vigília durante orações noturnas.
Evolution
- Árabe clássico
qahwa
“vinho ou bebida que suprime o apetite”
- Turco otomano (século XVI)
kahve
“bebida de café”
Introdução do hábito de beber café no império.
- Italiano (século XVII)
caffè
“bebida de café”
- Português moderno
café
“bebida ou estabelecimento”
Connections
Word parts
qahw
root
raiz semítica para a extração ou vigor
Related across languages
Inglês
coffee
bebida de café
Turco
kahve
café
Explore next
Related to kahwa
External references use DefinedTerm semantics.