emir
/e.ˈmiɾ/
substantivo
Origin
Árabe
ʾamara — comandar, ordenar
Overview
Meaning Now
- Título nobiliárquico ou governante em vários Estados islâmicos.
- Comandante ou líder militar em contextos históricos islâmicos.
Literal older meaning
comandante
Language path
Árabe → Árabe → Português
Earliest form
amīr
Earliest period
Século VII
Journey
O termo evoluiu do título militar para um título de soberania regional. Durante o califado, um 'amir' era frequentemente um governador militar ou um general nomeado pelo califa. Com o declínio da autoridade central do califado, o título foi assumido por governantes independentes em emirados, como no caso do Emirado de Córdoba.
Evolution
- Árabe Clássico
amīr
“comandante, chefe”
Derivado do verbo amara.
- Português Antigo
amir
“título de dignidade moura”
Introduzido na Península Ibérica através do contacto com o Al-Andalus.
Connections
Word parts
amīr
root
aquele que ordena
Related across languages
Espanhol
título governante islâmico
Francês
émir
título governante islâmico
Explore next
Related to emir
External references use DefinedTerm semantics.