ladrão
/laˈdɾɐ̃w̃/
substantivo
Origin
Latim
latro, latronis — mercenário, salteador, ladrão
Overview
Meaning Now
- Aquele que subtrai para si, de forma ilícita, algo que pertence a outrem; gatuno.
- Indivíduo que age com desonestidade ou má-fé em negócios.
Language path
Latim → Português
Earliest form
ladrõ
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva do latim 'latro', que originalmente denotava um soldado mercenário. Devido à má reputação histórica de mercenários que saqueavam as terras por onde passavam, o termo adquiriu a conotação de salteador e criminoso durante a transição para as línguas românicas.
Evolution
- Latim clássico
latro
“soldado mercenário”
Originalmente referia-se a mercenários, evoluindo para o sentido de salteador.
- Latim vulgar
latro, latronis
“ladrão, salteador”
- Português antigo
ladrõ
“ladrão”
- Português moderno
ladrão
“pessoa que rouba”
Connections
Word parts
ladr-
root
raíz de ladrão
-ão
suffix
sufixo aumentativo ou nominalizador
Related across languages
Espanhol
ladrón
ladrão
Francês
larron
ladrão
Explore next
Related to ladrão
External references use DefinedTerm semantics.