Skip to main content
Etymology

lealdade

/le.aw.ˈda.dʒi/

substantivo

Origin

Latim

legalis — relativo à lei, legítimo

Overview

Meaning Now

  • Sentimento de fidelidade, dedicação ou respeito aos deveres, compromissos ou a alguém.
  • Qualidade de quem é honesto, sincero e leal.

Language path

Latim → Português

Earliest form

lealdade

Earliest period

século XIII

Journey

A palavra evoluiu da raiz latina 'lex' (lei). Na Idade Média, a 'lealdade' era o valor central do sistema de vassalagem, implicando um compromisso absoluto entre suserano e vassalo, transbordando o sentido puramente jurídico para uma virtude moral.

Evolution

  1. Latim Clássico

    legalis

    “conforme a lei”

  2. Latim Vulgar

    legalitatem

    “qualidade do que é legítimo”

  3. Português Arcaico

    lealdade

    “fidelidade aos votos e obrigações”

Connections

Word parts

leal

root

que cumpre a lei ou a palavra

-dade

suffix

sufixo que indica qualidade ou estado

Related across languages

  • Espanhol

    lealtad

    lealdade

  • Francês

    loyauté

    lealdade

  • Inglês

    loyalty

    lealdade

Explore next

Related to lealdade

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.