leigo
/ˈlej.ɡu/
adjetivo e substantivo
Origin
Grego antigo
laós — povo
Overview
Meaning Now
- Que não pertence ao clero; secular, profano.
- Que não possui conhecimentos especializados em determinada área; inexperiente, ignorante sobre um assunto técnico.
Literal older meaning
pertencente ao povo (em oposição ao clero)
Language path
Grego antigo → Latim tardio → Português
Earliest form
lego
Earliest period
século XIII
Journey
O termo originou-se no contexto cristão primitivo para distinguir os membros da igreja que não faziam parte do clero (os sacerdotes e diáconos) da massa dos fiéis, referida como 'povo'. Com o tempo, a conotação religiosa expandiu-se para o uso secular, descrevendo qualquer pessoa que não seja perita ou profissional em uma determinada área de conhecimento.
Evolution
- Grego antigo
laikós
“pertencente ao povo”
derivado de laós (povo)
- Latim tardio
laicus
“não clérigo”
usado em contexto eclesiástico
- Português antigo
lego
“leigo”
- Português moderno
leigo
“não clérigo ou não especialista”
Connections
Word parts
laic-
root
povo
-o
ending
marca de gênero/número
Related across languages
Espanhol
lego
leigo
Francês
laïque
leigo
Inglês
lay
leigo
Explore next
Related to leigo
External references use DefinedTerm semantics.