Skip to main content
Etymology

lembra

/ˈlẽ.bɾɐ/

verbo

Origin

Latim

memorare — trazer à memória, mencionar

Overview

Meaning Now

  • Ter presente na memória ou recordar algo.
  • Apresentar semelhança física ou de características com alguém ou algo.

Language path

Latim → Português

Earliest form

lembrar

Earliest period

Século XIII

Journey

A palavra descende do latim 'memorare', que sofreu uma alteração fonética específica no galaico-português, onde a consoante líquida inicial 'm' foi influenciada por uma metátese ou cruzamento com outros prefixos, resultando na forma com 'l' presente nas línguas íbero-ocidentais.

Evolution

  1. Latim Clássico

    memorare

    “trazer à memória”

  2. Latim Vulgar

    *rememorare

    “trazer à memória”

    Acréscimo do prefixo intensivo 're-'

  3. Português Arcaico

    lembrar

    “recordar”

    A mudança de 'r' para 'l' (rhotacism/lamdacism) é comum na evolução do galaico-português

  4. Português Moderno

    lembra

    “ter presente na memória”

    Forma conjugada na terceira pessoa do singular

Connections

Word parts

lembr-

root

raíz verbal de lembrar

-a

ending

desinência de 3ª pessoa do presente do indicativo

Related across languages

  • Galego

    lembrar

    recordar

  • Espanhol

    rememorar

    relembrar

Explore next

Related to lembra

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.