Skip to main content
Etymology

ler demais

/ˈleɾ dʒi.ˈmajʃ/

locução verbal

Origin

Latim

legere — colher, escolher, ler

Overview

Meaning Now

  • O ato de realizar a leitura de um texto, livro ou documento de forma excessiva ou para além do necessário.

Literal older meaning

ler em quantidade superior ao adequado

Language path

Latim → Português

Earliest form

ler

Earliest period

século XIII

Journey

A expressão combina o verbo 'ler', de origem latina, com 'demais', uma construção consolidada no português para denotar excesso ou superfluidade. O uso do verbo em contextos de excesso frequentemente remete à ideia de sobrecarga intelectual ou fadiga ocular.

Evolution

  1. Latim Clássico

    legere

    “ler”

  2. Português Arcaico

    leer

    “ler”

    A queda do 'g' intervocálico no latim vulgar

  3. Português Moderno

    ler

    “ler”

Connections

Word parts

ler

root

verbo de ação de ler

demais

other

em excesso

Related across languages

  • Espanhol

    leer

    ler

  • Francês

    lire

    ler

  • Italiano

    leggere

    ler

Explore next

Related to ler demais

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.