Skip to main content
Etymology

leviana

/leˈvjɐ.nɐ/

adjetivo

Origin

Latim

levis — leve, ligeiro

Overview

Meaning Now

  • Que demonstra falta de seriedade, excesso de liberdade ou leviandade.
  • Que é inconstante, volúvel ou de caráter instável.
  • Diz-se de algo que carece de profundidade ou peso moral.

Literal older meaning

Relativo à leveza (da conduta)

Language path

Latim → Português

Earliest form

leviano

Earliest period

Século XIV

Journey

O termo deriva da raiz latina 'levis', que significa literalmente 'leve' (de peso). Na evolução para o português, a palavra passou a carregar uma conotação moral, descrevendo uma pessoa cuja conduta carece de 'peso' ou seriedade, sendo considerada superficial ou instável.

Evolution

  1. Latim Clássico

    levis

    “leve”

  2. Latim Vulgar

    *levianus

    “relativo à leveza”

    Derivado com o sufixo -ianus

  3. Português Arcaico

    leviano

    “inconstante, frívolo”

Connections

Word parts

levi-

root

leve

-ana

suffix

formador de adjetivo feminino

Related across languages

  • Espanhol

    liviano

    leve; frívolo

  • Italiano

    lieve

    leve

Explore next

Related to leviana

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.