Skip to main content
Etymology

libertinagem

/libeɾtiˈnaɡẽj̃/

substantivo feminino

Origin

Latim

libertinus — relativo a um liberto (ex-escravo)

Overview

Meaning Now

  • Comportamento que se caracteriza pela falta de restrições morais ou sexuais.
  • Desregramento de conduta ou atitude dissoluta.

Language path

Latim → Francês → Português

Earliest form

libertinage

Earliest period

Século XVII

Journey

O termo evoluiu de uma descrição sociológica (libertinus) para uma designação pejorativa ligada ao movimento dos 'libertinos' no século XVII, pensadores que contestavam a moralidade cristã e os dogmas estabelecidos.

Evolution

  1. Latim Clássico

    libertinus

    “estado de um liberto”

    Originalmente aplicado a ex-escravos.

  2. Francês do século XVII

    libertinage

    “atitude de livre-pensador ou libertino”

    Associado a movimentos de rebeldia intelectual e moral.

  3. Português moderno

    libertinagem

    “desregramento moral”

    Fixação no sentido de comportamento devasso.

Connections

Word parts

libertin-

stem

referente ao libertino

-agem

suffix

formador de substantivos que indicam ação ou estado

Related across languages

  • Francês

    libertinage

    libertinagem

  • Inglês

    libertinage

    libertinagem (termo menos comum que libertinism)

Explore next

Related to libertinagem

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.