Skip to main content
Etymology

ligar

/li.ˈɡaɾ/

verbo

Origin

Latim

ligare — atar, amarrar, prender

Overview

Meaning Now

  • Estabelecer conexão física ou lógica entre duas ou mais coisas.
  • Fazer uma chamada telefônica.
  • Dar importância ou prestar atenção a algo ou alguém.

Literal older meaning

Unir, atar ou conectar.

Language path

Latim → Português

Earliest form

ligar

Earliest period

século XIII

Journey

A raiz latina 'ligare' denotava a ação física de amarrar algo. Com o tempo, o sentido expandiu-se do físico para o lógico, resultando em usos modernos como 'ligação' de ideias ou chamadas telefônicas.

Evolution

  1. Latim

    ligare

    “atar, prender”

  2. Galego-português arcaico

    ligar

    “unir, atar”

  3. Português moderno

    ligar

    “conectar, telefonar, importar-se”

    Ampliação semântica para o campo tecnológico e figurado.

Connections

Word parts

lig-

root

unir, conectar

-ar

ending

sufixo de infinitivo

Related across languages

  • Espanhol

    ligar

    atar, flertar, conectar

  • Francês

    lier

    ligar, unir

  • Italiano

    legare

    atar, prender

Explore next

Related to ligar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.