Lúcifer
/ˈlusi.feɾ/
substantivo próprio
Origin
Latim
lux, lucis + ferre — Luz + carregar/trazer
Overview
Meaning Now
- Nome dado na tradição cristã a um anjo que se rebelou contra Deus e foi expulso do céu, tornando-se Satanás.
- Na astronomia clássica, o nome do planeta Vênus quando visível ao amanhecer como a 'estrela da manhã'.
Literal older meaning
Portador da luz
Language path
Latim → Português
Earliest form
Lucifer
Earliest period
Antiguidade
Journey
Originalmente, o termo latino 'Lucifer' não possuía conotação maligna, sendo apenas a tradução grega de 'Phosphoros' (portador da luz), referindo-se ao planeta Vênus. A associação com o Diabo consolidou-se através da interpretação teológica do livro de Isaías, que usava a metáfora da estrela da manhã para descrever a queda do Rei da Babilônia.
Evolution
- Proto-indo-europeu
*leuk-
“brilho, luz”
- Latim clássico
Lucifer
“estrela da manhã”
Composto de lux (luz) e ferre (trazer).
- Latim tardio
Lucifer
“anjo decaído”
Associado a Isaías 14:12 na interpretação cristã.
- Português antigo
Lúcifer
“Satanás”
Connections
Word parts
Luc-
root
luz
-i-
other
vogal de ligação
-fer
root
aquele que carrega
Related across languages
Inglês
Lucifer
Lúcifer
Italiano
Lucifero
Lúcifer
Explore next
Related to Lúcifer
External references use DefinedTerm semantics.