Skip to main content
Etymology

mandinga

/mɐ̃.ˈdĩ.ɡɐ/

substantivo

Origin

Línguas Mandingas

Manden — Povo ou terra dos Manden

Overview

Meaning Now

  • Membro de um grupo étnico do oeste da África (Mandinka).
  • Conceito popular no Brasil associado a feitiçaria, magia ou sortilégio, de origem religiosa africana.
  • No futebol, astúcia ou 'malícia' astuta para lograr o adversário.

Language path

Línguas Mandingas → Português

Earliest form

Mandinga

Earliest period

século XVI

Journey

O termo deriva do povo Mandinga, que estabeleceu um império vasto na África Ocidental. Devido aos contatos durante o tráfico transatlântico de escravizados, a palavra passou a carregar, na língua portuguesa, uma carga cultural específica, referindo-se tanto ao grupo étnico quanto, erroneamente, a práticas mágicas atribuídas aos africanos pelos europeus.

Evolution

  1. Século XIII

    Manden

    “Região central do Império do Mali”

  2. Século XV

    Mandinga

    “Designação para os habitantes da região do Manden”

    Adaptado pelos exploradores portugueses.

  3. Século XVIII

    Mandinga

    “Feitiço, amuleto (no Brasil)”

    Associação pejorativa pelos colonizadores e apropriação cultural religiosa.

Connections

Word parts

Manden

root

Região geográfica

-ga

suffix

Sufixo gentilício ou de pertencimento

Related across languages

  • Inglês

    Mandinka

    Referência ao grupo étnico

Explore next

Related to mandinga

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.