maniel
/ma.ni.ˈɛl/
substantivo
Origin
Francês
manil — denominação de árvores tropicais
Overview
Meaning Now
- Designação comum a várias espécies de árvores da família das sapotáceas, comuns em regiões tropicais, conhecidas pela dureza e qualidade da sua madeira.
Language path
Francês → Português
Earliest form
maniel
Earliest period
século XIX
Journey
O termo foi introduzido no léxico botânico lusófono através da exploração colonial nas Antilhas e na Guiana Francesa, onde várias espécies de árvores locais foram catalogadas por naturalistas franceses antes de serem assimiladas pelo vocabulário técnico português.
Evolution
- Século XVIII
manil
“árvore tropical na Guiana Francesa”
Origem na terminologia botânica colonial francesa.
- Século XIX
maniel
“árvore de madeira dura e resistente”
Adaptação fonética para o português.
Connections
Related across languages
Francês
manil
árvore tropical
Explore next
Related to maniel
External references use DefinedTerm semantics.