marcapasso
/maʁ.kaˈpa.su/
substantivo masculino
Origin
Português
marca + passo — dispositivo que estabelece a cadência
Overview
Meaning Now
- Dispositivo médico implantado no coração para regular o ritmo cardíaco através de impulsos elétricos.
Literal older meaning
aquele que marca o passo
Language path
Latim → Português
Earliest form
marcapasso
Earliest period
século XX
Journey
O termo é um calque do inglês 'pacemaker'. Refere-se à função do dispositivo de ditar o ritmo (o 'passo') dos batimentos cardíacos, substituindo a função do nó sinoatrial em pacientes com arritmias.
Evolution
- Latim tardio
marca + passus
“sinal / marca + passo / passada”
Composição de base latina para formar o termo moderno.
- Português moderno
marcapasso
“dispositivo eletrônico de estimulação cardíaca”
Termo técnico consolidado no século XX.
Connections
Word parts
marca
root
sinal
passo
root
passada ou cadência
Related across languages
Inglês
pacemaker
dispositivo que marca o ritmo
Espanhol
marcapasos
marcapasso
Explore next
Related to marcapasso
External references use DefinedTerm semantics.