Mariquinhas
/ma.ɾi.ˈkĩ.ɲɐs/
substantivo próprio
Origin
Latim
Maria — Nome próprio feminino de origem hebraica (Miriam)
Overview
Meaning Now
- Forma diminutiva e afetiva do nome próprio Maria.
- Expressão coloquial usada, por vezes, de forma pejorativa ou irônica para descrever alguém excessivamente melindroso, tímido ou que se ofende facilmente.
Literal older meaning
Pequena Maria
Language path
Latim → Português
Earliest form
Maria
Earliest period
século XVI
Journey
O nome Maria é um dos nomes mais comuns na tradição cristã, o que levou ao surgimento de inúmeras formas diminutivas e hipocorísticas como 'Mariquinhas' na língua portuguesa. O uso pejorativo para descrever alguém frágil reflete estereótipos de gênero históricos associados ao nome.
Evolution
- Hebraico antigo
Miryām
“Nome próprio”
- Latim tardio
Maria
“Nome próprio”
- Português antigo
Maria
“Nome próprio”
- Português moderno
Mariquinhas
“Diminutivo afetivo e sentido figurado de pessoa melindrosa”
Connections
Word parts
Maria
root
nome próprio
quinhas
suffix
sufixo diminutivo carinhoso
Related across languages
Espanhol
Marica
diminutivo de Maria ou termo pejorativo
Explore next
Related to Mariquinhas
External references use DefinedTerm semantics.