mau
/ˈmaw/
adjetivo
Origin
Latim
malus — ruim, mau
Overview
Meaning Now
- Que tem má índole, perverso ou cruel.
- Que não é de boa qualidade; ruim.
- Que causa prejuízo, dano ou é nocivo.
Language path
Latim → Português
Earliest form
mal
Earliest period
século XII
Journey
A palavra deriva diretamente do latim 'malus'. Em português, a oposição entre 'mau' (adjetivo) e 'mal' (advérbio ou substantivo) é uma distinção consolidada historicamente na língua para diferenciar qualidades de ações ou estados.
Evolution
- Latim Clássico
malus
“ruim”
- Latim Vulgar
malus
“ruim, mau”
- Português Arcaico
mau
“ruim, malvado”
Evolução do ditongo 'au' a partir da queda do 'l' intervocálico ou final em certas posições.
Connections
Word parts
mau
root
mau, ruim
Related across languages
Espanhol
malo
mau
Francês
mal
mal
Italiano
male
mal
Explore next
Related to mau
External references use DefinedTerm semantics.