Skip to main content
Etymology

messe

/ˈmɛs.i/

substantivo

Origin

Latim

messis — colheita, sega

Overview

Meaning Now

  • Conjunto ou quantidade de cereais colhidos; colheita.
  • Trabalho árduo ou tarefa missionária, especialmente em um contexto religioso ou social.

Literal older meaning

colheita

Language path

Latim → Português

Earliest form

messe

Earliest period

século 13

Journey

O termo deriva diretamente do latim 'messis', que por sua vez deriva do verbo 'metere' (colher). Na literatura e nos textos religiosos, a palavra foi frequentemente utilizada como metáfora para o esforço humano, os resultados de um trabalho ou o apostolado.

Evolution

  1. Latim Clássico

    messis

    “colheita”

  2. Latim Vulgar

    messe

    “colheita”

  3. Português Antigo

    messe

    “colheita, fruto da terra”

Connections

Word parts

mess-

root

colher

-e

ending

sufixo nominal de origem latina

Related across languages

  • Espanhol

    mies

    colheita, cereal

  • Francês

    moisson

    colheita

Explore next

Related to messe

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.