Skip to main content
Etymology

mimada

/miˈmadɐ/

adjetivo

Origin

Latim

mimus — atores, imitação ou diversão

Overview

Meaning Now

  • Que recebeu excesso de carinho ou atenção; alguém que tem todos os seus desejos atendidos prontamente.
  • Que apresenta comportamento caprichoso ou birrento por estar habituado a ser satisfeito em tudo.

Literal older meaning

Algo que foi objeto de mimos.

Language path

Latim tardio → Português

Earliest form

mimar

Earliest period

século XVI

Journey

A palavra deriva da noção teatral de 'mimo', que era uma performance cômica. Com o tempo, o sentido de 'brincar' ou 'fazer caretas' associou-se ao afeto infantil, culminando no uso moderno para descrever o excesso de condescendência na educação ou no tratamento social.

Evolution

  1. Latim clássico

    mimus

    “ator, mimo”

    Originalmente referia-se a representações teatrais burlescas.

  2. Português antigo

    mimo

    “carinho, agrado”

    O sentido de mimo evoluiu de 'representação' para 'gesto afetuoso'.

  3. Português moderno

    mimada

    “pessoa acostumada a mimos”

    Forma feminina do particípio passado do verbo mimar.

Connections

Word parts

mim-

root

carinho, afeto

-ada

ending

sufixo de particípio feminino

Related across languages

  • Espanhol

    mimado

    mimado

  • Francês

    mime

    mimo (ator)

Explore next

Related to mimada

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.