Miragem
/mi.ˈɾa.ʒẽj/
substantivo
Origin
Francês
mirer — olhar, contemplar
Overview
Meaning Now
- Fenômeno óptico atmosférico que cria a aparência de objetos distantes ou de superfícies de água onde não existem.
- Algo que é ilusório, quimérico ou que não tem existência real, apesar da aparência convincente.
Language path
Latim → Francês → Português
Earliest form
mirage
Earliest period
Século XIX
Journey
O termo deriva do francês 'mirage', que por sua vez vem de 'mirer' (olhar/observar). O fenômeno ocorre devido à refração da luz em camadas de ar com temperaturas diferentes, criando uma imagem virtual que engana o observador, o que levou o termo a ser usado metaforicamente para qualquer expectativa irreal.
Evolution
- Latim
mirare
“olhar, admirar”
- Francês Antigo
mirer
“olhar”
- Francês
mirage
“ilusão óptica”
Surgimento do sufixo -age para denotar o fenômeno observado
- Português
Miragem
“ilusão óptica”
Adaptação fonética e morfológica do termo francês
Connections
Word parts
mir-
root
olhar
-agem
suffix
sufixo substantivador indicando estado ou resultado
Related across languages
Francês
mirage
miragem
Inglês
mirage
miragem
Espanhol
miraje
miragem
Explore next
Related to Miragem
External references use DefinedTerm semantics.