nage waza
/naɡe wa.za/
substantivo
Origin
Japonês
投げ (nage) + 技 (waza) — Arremesso + técnica/habilidade
Overview
Meaning Now
- Termo utilizado nas artes marciais japonesas, especialmente no Judô, para se referir a técnicas de projeção ou arremesso do adversário.
Literal older meaning
Técnica de arremesso
Language path
Japonês → Japonês moderno
Earliest form
投げ技
Earliest period
Final do século XIX
Journey
O termo foi sistematizado por Jigoro Kano no Kodokan Judô para categorizar as técnicas de desequilíbrio e projeção, distinguindo-as das técnicas de solo (ne-waza).
Evolution
- Japonês clássico
投げ
“Lançar, atirar”
- Japonês moderno
投げ技
“Técnica de projeção em artes marciais”
Consolidação técnica durante a era Meiji
Connections
Word parts
nage
root
arremesso
waza
root
técnica
Explore next
Related to nage waza
External references use DefinedTerm semantics.