Skip to main content
Etymology

Narciso

/naɾˈsi.zu/

substantivo

Origin

Grego Antigo

νάρκη (nárkē) — entorpecimento, dormência

Overview

Meaning Now

  • Na mitologia grega, um jovem de beleza extraordinária que se apaixonou pela própria imagem refletida na água.
  • Indivíduo que demonstra excessiva admiração por si mesmo; pessoa vaidosa ou egocêntrica.

Literal older meaning

aquele que é entorpecido ou paralisado

Language path

Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

Νάρκισσος (Nárkissos)

Earliest period

Antiguidade Clássica

Journey

O nome deriva do grego 'nárkē' (torpor), referindo-se tanto à qualidade narcótica da planta (o narciso) quanto à paralisia emocional que o mito grego descreve, onde o jovem Narciso fica paralisado pela contemplação de sua própria beleza, culminando em sua morte. O termo tornou-se a base psicológica para o conceito de 'narcisismo' descrito por Freud.

Evolution

  1. Grego Antigo

    Νάρκισσος

    “Personagem mitológico associado ao torpor ou à flor narciso”

  2. Latim

    Narcissus

    “Nome próprio ou nome da flor”

    Transliterado pelos romanos

  3. Português Antigo

    Narciso

    “Nome próprio ou referência ao mito”

Connections

Word parts

Narcis-

root

referente ao torpor ou à flor

-o

ending

sufixo masculino

Related across languages

  • Francês

    Narcisse

    Narciso

  • Inglês

    Narcissus

    Narciso

  • Espanhol

    Narciso

    Narciso

Explore next

Related to Narciso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.