Natal
/naˈtaw/
substantivo
Origin
Latim
nātālis — relativo ao nascimento
Overview
Meaning Now
- Festa cristã que celebra o nascimento de Jesus Cristo.
- O período do ano em que se celebra este nascimento, geralmente em torno do dia 25 de dezembro.
Literal older meaning
referente ao nascimento
Language path
Latim → Português
Earliest form
Nadal
Earliest period
século XIII
Journey
A palavra deriva da expressão latina 'diēs nātālis' (dia de nascimento). Na tradição cristã, passou a designar o nascimento de Cristo. Curiosamente, a forma 'Nadal' ainda persiste em dialetos e noutras línguas românicas, enquanto o português padrão consolidou a forma 'Natal'.
Evolution
- Latim clássico
diēs nātālis
“dia de nascimento”
- Latim vulgar
natale
“nascimento; aniversário”
- Português antigo
Nadal
“Natal”
forma comum no português arcaico
- Português moderno
Natal
“Natal”
restauração etimológica do /t/ latino
Connections
Word parts
nat-
root
nascido
-al
suffix
relativo a
Related across languages
Espanhol
Navidad
Natal
Francês
Noël
Natal
Italiano
Natale
Natal
Explore next
Related to Natal
External references use DefinedTerm semantics.