Skip to main content
Etymology

nessa

/ˈnɛ.sɐ/

contração

Origin

Latim

in + ipsa — em + essa mesma

Overview

Meaning Now

  • Contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'essa'. Indica lugar, tempo ou objeto que está próximo da pessoa com quem se fala ou que foi mencionado anteriormente.

Literal older meaning

em + essa

Language path

Latim → Português

Earliest form

en essa

Earliest period

Português arcaico

Journey

A evolução das contrações prepositivas é uma característica central da transição do latim para as línguas românicas. 'Nessa' reflete a necessidade de economia linguística no uso de pronomes demonstrativos referenciando o interlocutor.

Evolution

  1. Latim tardio

    in ipsa

    “naquela mesma”

    Origem da fusão prepositiva e demonstrativa.

  2. Português arcaico

    en essa

    “em essa”

    Forma separada comum em textos antigos.

  3. Português moderno

    nessa

    “nesta situação ou lugar referido”

    Consolidação da contração obrigatória na norma culta.

Connections

Word parts

em

root

preposição

essa

root

pronome demonstrativo

Related across languages

  • Galego

    nesa

    em + essa

Explore next

Related to nessa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.