nesta
/ˈnɛs.tɐ/
contração
Origin
Latim
in + ista — em + esta (feminino)
Overview
Meaning Now
- Contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'esta'.
Literal older meaning
em esta
Language path
Latim → Português
Earliest form
nesta
Earliest period
século XIII
Journey
A formação de contrações de preposições com artigos e pronomes é uma característica típica das línguas românicas, originada pela necessidade de fluidez na fala cotidiana a partir de construções latinas que, com o tempo, perderam a separação gráfica.
Evolution
- Latim Clássico
in ista
“nesta”
Duas palavras distintas.
- Português Arcaico
nesta
“nesta”
Ocorreu a crase das vogais e a síncope/fusão da preposição 'em' com o demonstrativo.
Connections
Word parts
n-
prefix
forma reduzida da preposição em
-esta
root
pronome demonstrativo feminino
Related across languages
Galego
nesta
Espanhol
en esta
nesta (não contraído)
Related words
Explore next
Related to nesta
External references use DefinedTerm semantics.