nisto
/ˈniʃ.tu/
pronome demonstrativo
Origin
Latim
in + istud — em + aquilo (que está perto de ti)
Overview
Meaning Now
- Contração da preposição 'em' com o pronome demonstrativo 'isto', indicando algo que está perto de quem fala ou algo que foi mencionado anteriormente no discurso.
Literal older meaning
em + isto
Language path
Latim → Português Arcaico → Português
Earliest form
en isto
Earliest period
século XIII
Journey
A formação de 'nisto' segue o padrão das contrações da preposição 'em' com pronomes demonstrativos iniciados por vogal (neste, nisso, nisto), comuns na evolução das línguas românicas a partir da aglutinação da preposição latina 'in'.
Evolution
- Latim Clássico
in istud
“em isto”
- Português Antigo
en isto
“em isto”
Ainda escrito separadamente.
- Português Moderno
nisto
“nisto”
Consolidação da crase e aglutinação.
Connections
Word parts
em
prefix
preposição de lugar ou estado
isto
root
pronome demonstrativo de proximidade
Related across languages
Galego
em isto
Espanhol
en esto
em isto
Explore next
Related to nisto
External references use DefinedTerm semantics.