o dito de Jesus
/u ˈdi.tu dʒi ˈʒe.zus/
substantivo
Origin
Latim
dictum — dito, palavra, ordem
Overview
Meaning Now
- Uma sentença, ensinamento ou frase atribuída a Jesus Cristo, frequentemente citada no contexto dos Evangelhos ou da tradição cristã.
- Palavra ou máxima proferida pelo Mestre cristão.
Literal older meaning
aquilo que foi dito por Jesus
Language path
Latim → Português
Earliest form
dictum
Earliest period
século XIII
Journey
A expressão refere-se aos 'logia' (em grego, ditos) de Jesus. No campo da exegese bíblica, o termo é usado para descrever ensinamentos que aparecem nos Evangelhos ou em fontes extracanônicas, como o Evangelho de Tomé.
Evolution
- Proto-Indo-Europeu
*deyk-
“mostrar, apontar, dizer”
- Latim Clássico
dictum
“o que é dito, palavra”
Particípio neutro do verbo dicere.
- Português Antigo
dito
“palavra, sentença”
Manutenção da forma participial latina.
Connections
Word parts
dit-
root
raiz do verbo dizer
-o
ending
sufixo de particípio
Related across languages
Espanhol
dicho
dito
Italiano
detto
dito
Francês
dit
dito
Explore next
Related to o dito de Jesus
External references use DefinedTerm semantics.