Skip to main content
Etymology

oferir

/o.fe.ˈɾi(ɾ)/

verbo

Origin

Latim

offerre — apresentar, oferecer

Overview

Meaning Now

  • Apresentar algo a alguém para que seja aceito ou recusado; dar como presente.
  • Colocar à disposição ou disponibilizar algo para determinado fim.
  • Propor-se a realizar algo ou prestar um serviço.

Language path

Latim → Português

Earliest form

oferir

Earliest period

século XIII

Journey

O verbo deriva do latim 'offerre', composto de 'ob-' (diante de) e 'ferre' (levar, trazer). A forma 'oferir' permaneceu como uma variante arcaica ou literária de 'oferecer', embora hoje 'oferecer' seja a forma padrão dominante no português contemporâneo.

Evolution

  1. Latim clássico

    offerre

    “trazer diante de, apresentar”

  2. Português antigo

    oferir

    “oferecer, apresentar”

    Evolução fonética do étimo latino

Connections

Word parts

ofer-

root

base de oferecer

-ir

ending

sufixo de infinitivo

Related across languages

  • Espanhol

    oferir

    oferecer (arcaico)

  • Francês

    offrir

    oferecer

Explore next

Related to oferir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.