omisso
/o.ˈmi.su/
adjetivo
Origin
Latim
omissus — negligenciado, deixado de lado
Overview
Meaning Now
- Que não foi incluído ou mencionado; esquecido.
- Que falta a um dever, obrigação ou ação necessária; negligente.
Literal older meaning
enviado de lado, deixado passar
Language path
Latim → Português
Earliest form
omisso
Earliest period
Século XIV
Journey
A palavra deriva do latim 'omissus', particípio do verbo 'omittere', que denota a ação de soltar ou deixar passar algo. No contexto jurídico e administrativo português, o termo 'omisso' passou a descrever tanto a lacuna em um documento quanto a conduta de alguém que falha em cumprir uma obrigação.
Evolution
- Latim clássico
omissus
“particípio passado de omittere”
Formado por ob- (para longe) + mittere (enviar).
- Português arcaico
omisso
“que foi esquecido ou negligenciado”
Adoção direta do particípio latino como adjetivo.
Connections
Word parts
omiss-
root
radicamento do verbo omitir
-o
ending
marcador de gênero masculino e número singular
Related across languages
Espanhol
omiso
omisso, negligente
Inglês
omissible
que pode ser omitido
Explore next
Related to omisso
External references use DefinedTerm semantics.