Skip to main content
Etymology

oportunidade

/oporuˌtʃiˈdadʒi/

substantivo

Origin

Latim

opportunitas — conveniência, oportunidade

Overview

Meaning Now

  • Circunstância favorável ou ensejo para que algo ocorra.
  • Momento oportuno ou conveniente para realizar uma ação.

Literal older meaning

qualidade do que é oportuno

Language path

Latim → Português

Earliest form

oportunidade

Earliest period

século XIV

Journey

A palavra deriva da navegação romana. Originalmente, descrevia ventos que sopravam em direção ao porto, facilitando a entrada das embarcações, sendo posteriormente generalizada para qualquer circunstância favorável.

Evolution

  1. Latim Arcaico

    ob portum

    “diante do porto (chegada favorável)”

    Expressão náutica referente a ventos favoráveis para entrar no porto.

  2. Latim Clássico

    opportunitas

    “conveniência, momento propício”

  3. Português Antigo

    oportunidade

    “momento favorável”

Connections

Word parts

opport-

root

oportuno

-un-

suffix

sufixo nominal

-idade

suffix

estado ou qualidade

Related across languages

  • Espanhol

    oportunidad

    oportunidade

  • Francês

    opportunité

    oportunidade

  • Inglês

    opportunity

    oportunidade

Explore next

Related to oportunidade

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.