ordenhada
/oɾ.deˈɲa.dɐ/
adjetivo/particípio
Origin
Latim
ordinare — colocar em ordem, organizar
Overview
Meaning Now
- Que foi alvo de ordenha; que teve o leite retirado.
Language path
Latim → Português
Earliest form
ordenhada
Earliest period
Século XVI
Journey
O verbo ordenhar deriva da ideia de 'colocar em ordem' (ordinare). Historicamente, associou-se a organização do leite que saía do animal para um recipiente, processo essencial para a preservação de alimentos na economia rural medieval.
Evolution
- Latim clássico
ordinare
“pôr em ordem, dispor”
A evolução semântica para o ato de ordenhar ocorreu no contexto do latim vulgar.
- Português arcaico
ordenhar
“extrair leite”
O verbo foi formado a partir da ideia de colocar o leite em ordem/recipiente.
- Português moderno
ordenhada
“que sofreu o ato da ordenha”
Particípio passado feminino do verbo ordenhar.
Connections
Word parts
ordenh-
root
extrair leite
-ada
ending
sufixo de particípio passado feminino
Related across languages
Espanhol
ordeñada
ordenhada
Galego
ordenada
ordenhada
Explore next
Related to ordenhada
External references use DefinedTerm semantics.