Skip to main content
Etymology

organizar

/oʁ.ɡɐ.ni.ˈzaɾ/

verbo

Origin

Grego Antigo

organon — instrumento, ferramenta ou órgão

Overview

Meaning Now

  • Dispor de maneira ordenada ou metódica.
  • Formar um corpo estruturado; estabelecer ou constituir algo.
  • Planejar ou preparar um evento ou atividade.

Literal older meaning

dotar de órgãos ou estrutura

Language path

Grego Antigo → Latim → Português

Earliest form

organizar

Earliest period

século XIV

Journey

A raiz grega 'organon' refere-se ao conceito de ferramenta. No contexto biológico, o termo evoluiu para designar partes que realizam funções específicas em um corpo, levando ao uso moderno de 'organização' como a estruturação funcional de um sistema ou entidade.

Evolution

  1. Grego Antigo

    órganon

    “ferramenta, instrumento”

  2. Latim Tardio

    organizare

    “dar forma, estruturar”

    Derivado de organum (instrumento musical ou peça mecânica).

  3. Português Antigo

    organizar

    “estruturar, compor”

Connections

Word parts

organ-

root

órgão, instrumento

-izar

suffix

tornar, fazer

Related across languages

  • Inglês

    organize

    organizar

  • Francês

    organiser

    organizar

  • Espanhol

    organizar

    organizar

Explore next

Related to organizar

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.